孤石自何处，对之疑旧游。gū shí zì hé chù，duì zhī yí jiù yóu。
氛氲岘首夕，苍翠剡中秋。fēn yūn xiàn shŏu xī，cāng cuì [yăn,shàn] zhōng qiū。
迥出群峰当殿前，雪山灵鹫惭贞坚。jiŏng chū qún fēng dāng diàn qián，xuĕ shān líng jiù cán zhēn jiān。
一片孤云长不去，莓苔古色空苍然。yī piàn gū yún cháng bù qù，méi tái gŭ sè kōng cāng rán。
