巨然画与书法同，纵笔所至生秋风。jù rán huà yŭ shū fă tóng，zòng bĭ suŏ zhì shēng qiū fēng。
墨飞原气泻沆瀣，青摩斗角连崆峒。mò fēi yuán qì xiè hàng xiè，qīng mó dòu jiăo lián kōng [tóng,dòng]。
远岫平林断还续，苔根斜迸山泉绿。yuăn xiù píng lín duàn huán xù，tái gēn xié bèng shān quán lǜ。
钓倚丹枫野老矶，门垂碧柳幽人屋。diào yĭ dān fēng yĕ lăo jī，mén chuí bì liŭ yōu rén wū。
壶公骑鲸白云乡，垅树绿泫烟草黄。hú gōng qí jīng bái yún xiāng，lŏng shù lǜ xuàn yān căo huáng。
风流文采今寂寞，对画泪痕沾我裳。fēng liú wén căi jīn jì mò，duì huà lèi hén zhān wŏ [shang,cháng]。
