学究村村自谓贤，西京泾渭派沦涟。xué [jiū,jiù] cūn cūn zì wèi xián，xī jīng jīng wèi pài lún lián。
古人圣处工研贯，新义阿时力洗湔。gŭ rén shèng chù gōng [yán,yàn] guàn，xīn yì [ā,ē,a,á,à] shí lì xĭ jiān。
炳阔多闻包宇宙，閴寥余韵出蹄筌。bĭng kuò duō wén bāo yŭ zhòu，qù liáo yú yùn chū tí quán。
飘然径造骚人室，老愤应加视后鞭。piāo rán jìng zào sāo rén shì，lăo fèn yīng jiā shì hòu biān。
