宣文学士吾季父，草书往往追怀素。xuān wén xué shì wú jì fù，căo shū wăng wăng zhuī huái sù。
玉堂多暇日临池，方驾长沙美无度。yù táng duō xiá rì lín chí，fāng jià cháng shā mĕi wú dù。
闻道尊公居豫章，亦以能书相颉颃。wén dào zūn gōng jū yù zhāng，yì yĭ néng shū xiāng [jié,xié] háng。
锦囊长纸霜玉洁，清醉时时临数行。jĭn náng cháng zhĭ shuāng yù jié，qīng zuì shí shí lín shù xíng。
云霄恍若鸾凤翥，风雨欻起蛟龙骧。yún xiāo huăng ruò luán fèng zhù，fēng yŭ hū qĭ jiāo lóng xiāng。
宣文已矣君未老，一字可直黄金榼。xuān wén yĭ yĭ jūn wèi lăo，yī zì kĕ zhí huáng jīn [kè,ké]。
山阴别后惊捐馆，零落狸毫并象管。shān yīn bié hòu jīng juān guăn，líng luò lí háo bìng xiàng guăn。
白鹅池冷绿苔深，铜雀砚寒清露满。bái é chí lĕng lǜ tái shēn，tóng què yàn hán qīng lù măn。
吾庐兵后住江村，玉堂佳帖无一存。wú lú bīng hòu zhù jiāng cūn，yù táng jiā [tiē,tiĕ,tiè] wú yī cún。
却忆君家文献在，香奁犀轴付诸昆。què yì jūn jiā wén xiàn zài，xiāng lián xī [zhóu,zhòu] fù zhū kūn。
