阅世皇王去如矢，旧都犹未梦魂底。yuè shì huáng wáng qù rú shĭ，jiù dōu yóu wèi mèng hún dĭ。
九衢车马葬氛霾，谁解低眉映窗纸。jiŭ qú chē mă zàng fēn mái，shuí jiĕ dī méi yìng chuāng zhĭ。
光怪图书四壁闲，况接风流赵管间。guāng guài tú shū sì bì xián，kuàng jiē fēng liú zhào guăn jiān。
如山忧患不到处，高致幽情独掩关。rú shān yōu huàn bù dào chù，gāo zhì yōu qíng dú yăn guān。
