楼居百尺谢嚣尘，良会攀跻属隐君。lóu jū băi chĭ xiè xiāo chén，liáng huì pān jī shŭ yĭn jūn。
望处有山皆入画，坐中无客不能文。wàng chù yŏu shān jiē rù huà，zuò zhōng wú kè bù néng wén。
一帘花气香春酒，半榻茶烟暝夕曛。yī lián huā qì xiāng chūn jiŭ，bàn tà chá yān míng xī xūn。
自是高怀尚清事，风流不羡醉红裙。zì shì gāo huái shàng qīng shì，fēng liú bù xiàn zuì hóng qún。
