昔岁东林下，深公识姓名。xī suì dōng lín xià，shēn gōng shí xìng míng。
尔来辞半偈，空复叹劳生。ĕr lái cí bàn [jié,jì]，kōng fù tàn láo shēng。
忧患慕禅味，寂寥遗世情。yōu huàn mù chán wèi，jì liáo yí shì qíng。
所归心自得，何事倦尘缨。suŏ guī xīn zì dé，hé shì juàn chén yīng。
微生竟劳止，晤言犹是非。wēi shēng jìng láo zhĭ，wù yán yóu shì fēi。
出门还有泪，看竹暂忘机。chū mén huán yŏu lèi，kàn zhú zàn wàng jī。
爽气三秋近，浮生一笑稀。shuăng qì sān qiū jìn，fú shēng yī xiào xī。
故山松菊在，终欲掩荆扉。gù shān sōng jú zài，zhōng yù yăn jīng fēi。
