孤云永日自徘徊，岩馆苍苍遍绿苔。gū yún yŏng rì zì pái [huái,huí]，yán guăn cāng cāng biàn lǜ tái。
望苑忽惊新诏下，彩鸾归处玉笼开。wàng yuàn hū jīng xīn zhào xià，căi luán guī chù yù lŏng kāi。
