长白山前号黑风，桔槔火照甘泉红。cháng bái shān qián hào hēi fēng，[jié,jú] gāo huŏ zhào gān quán hóng。
五千貂锦血边草，单于夜帐移湟中。wŭ qiān diāo jĭn xuè biān căo，chán yú yè zhàng yí huáng zhōng。
华林酒艳长庚醉，沉香春浓海棠睡。huá lín jiŭ yàn cháng gēng zuì，chén xiāng chūn nóng hăi táng shuì。
金马门如万里遥，那知青海城头事。jīn mă mén rú wàn lĭ yáo，nà zhī qīng hăi chéng tóu shì。
