烂银白璧遣谁收，米尽家家典破裘。làn yín bái bì qiăn shuí shōu，mĭ jìn jiā jiā diăn pò qiú。
应为溪桥添晓溜，岂怜野渡有横舟。yīng wèi xī qiáo tiān xiăo liū，qĭ lián yĕ dù yŏu héng zhōu。
侵凌蓬鬓霜千丈，浮动梅梢月一钩。qīn líng péng bìn shuāng qiān zhàng，fú dòng méi shāo yuè yī gōu。
岁晚风光天必相，未甘亭上话三休。suì wăn fēng guāng tiān bì xiāng，wèi gān tíng shàng huà sān xiū。
