雪後晴初快，春前日渐长。xuĕ hòu qíng chū kuài，chūn qián rì jiàn cháng。
菊根萌已动，梅藟意先香。jú gēn méng yĭ dòng，méi lĕi yì xiān xiāng。
禽语惊幽枕，冰消涨野塘。qín yŭ jīng yōu zhĕn，bīng xiāo zhăng yĕ táng。
衰残难出户，不是嬾衣裳。shuāi cán nán chū hù，bù shì lăn yī [shang,cháng]。
