名蓝压城闉，嶻岌耸雙桧。míng lán yā chéng yīn，zá jí sŏng shuāng [guì,huì]。
得地不孤立，陵风自相对。dé dì bù gū lì，líng fēng zì xiāng duì。
根盘乖龙狞，叶剪苍壁碎。gēn pán guāi lóng níng，yè jiăn cāng bì suì。
交柯纽顽铜，叠影森翠盖。jiāo kē niŭ wán tóng，dié yĭng sēn cuì gài。
劲无丝萝托，直与松柏配。[jìng,jìn] wú sī luó tuō，zhí yŭ sōng băi pèi。
争高丈夫气，耻学儿女态。zhēng gāo zhàng fū qì，chĭ xué ér nǚ tài。
雪霜正柔落，草木任颠沛。xuĕ shuāng zhèng róu luò，căo mù [rèn,rén] diān pèi。
同心岁寒间，正色烟霞外。tóng xīn suì hán jiān，zhèng sè yān xiá wài。
斧斤未翦拂，志节已高迈。fŭ jīn wèi jiăn fú，zhì jié yĭ gāo mài。
出群才可惊，有作器必大。chū qún cái kĕ jīng，yŏu zuò qì bì dà。
考室须栋隆，济川俟舟载。kăo shì xū dòng lóng，jì chuān [sì,qí] zhōu zài。
