风光帝里入韶年,紫阙丹山霁景悬。fēng guāng dì lĭ rù sháo nián,zĭ què dān shān jì jĭng xuán。
绕禁柳容开羽葆,傍陵岚翠结炉烟。rào jìn liŭ róng kāi yŭ băo,bàng líng lán cuì jiē lú yān。
催花气暖先蒸雨,消雪岩空渐迸泉。cuī huā qì nuăn xiān zhēng yŭ,xiāo xuĕ yán kōng jiàn bèng quán。
曾是高皇布时令,至今犹自发春偏。céng shì gāo huáng bù shí lìng,zhì jīn yóu zì fà chūn piān。