竹林啼鸟不知休，罗列飞桥水乱流。zhú lín tí niăo bù zhī xiū，luó liè fēi qiáo shuĭ luàn liú。
触散柳丝回玉勒，约开莲叶上兰舟。chù sàn liŭ sī huí yù [lè,lēi]，yuē kāi lián yè shàng lán zhōu。
酒边旧侣真何逊，云里新声是莫愁。jiŭ biān jiù lǚ zhēn hé xùn，yún lĭ xīn shēng shì mò chóu。
若值主人嫌昼短，应陪秉烛夜深游。ruò zhí zhŭ rén xián zhòu duăn，yīng péi bĭng zhú yè shēn yóu。
