除夜在天涯，共君同忆归。chú yè zài tiān yá，gòng jūn tóng yì guī。
梦中倾寿酒，堂下着斑衣。mèng zhōng qīng shòu jiŭ，táng xià zhe bān yī。
腊雪通宵舞，梅花到处飞。là xuĕ tōng xiāo wŭ，méi huā dào chù fēi。
更堪洞庭宿，愁思倍依依。gèng kān dòng tíng sù，chóu sī bèi yī yī。
