闻君一曲古梁州，惊起黄云塞上愁。wén jūn yī qŭ gŭ liáng zhōu，jīng qĭ huáng yún sài shàng chóu。
秦女树前花正发，北风吹落满城秋。qín nǚ shù qián huā zhèng fà，bĕi fēng chuī luò măn chéng qiū。
