邸报云云天上堕，致政诸公春梦破。dĭ bào yún yún tiān shàng duò，zhì zhèng zhū gōng chūn mèng pò。
回思多士战礼闱，方向邯郸枕间卧。huí sī duō shì zhàn lĭ wéi，fāng xiàng hán dān zhĕn jiān wò。
先生观尽今古戏，真宰讶予双眼大。xiān shēng guān jìn jīn gŭ xì，zhēn zăi yà [yŭ,yú] shuāng yăn dà。
仪秦颊舌鸟关关，许史焰光萤个个。yí qín jiá shé niăo guān guān，xŭ shĭ yàn guāng yíng gè gè。
牛溲世事博孤笑，蝉翼人情消一唾。niú sōu shì shì bó gū xiào，chán yì rén qíng xiāo yī tuò。
孟坚再着人物表，添我新题曰迂腐。mèng jiān zài zhe rén wù biăo，tiān wŏ xīn tí yuē yū fŭ。
何由得见无名公，同向虚空楼阁坐。hé yóu dé jiàn wú míng gōng，tóng xiàng xū kōng lóu gé zuò。
