闷来时暂作儿嬉，沽酒溪边就买鱼。mèn lái shí zàn zuò ér xī，gū jiŭ xī biān jiù măi yú。
鸥鸟水云天一色，梅花雪月地三奇。ōu niăo shuĭ yún tiān yī sè，méi huā xuĕ yuè dì sān qí。
水西何况景尤绝，雪后悬知画不知。shuĭ xī hé kuàng jĭng yóu jué，xuĕ hòu xuán zhī huà bù zhī。
安得扁舟更蓑笠，闷来时暂作儿嬉。ān dé piān zhōu gèng suō lì，mèn lái shí zàn zuò ér xī。
