长相思，在何处？cháng xiāng sī，zài hé chù？
吴岫云深隔江树。wú xiù yún shēn gé jiāng shù。
江树临春花正荣，人今已向天涯去。jiāng shù lín chūn huā zhèng róng，rén jīn yĭ xiàng tiān yá qù。
琼楼绣户横兰烟，中有绿鬟金骨仙。qióng lóu xiù hù héng lán yān，zhōng yŏu lǜ huán jīn gŭ xiān。
星河隐约秋期杳，坐卷朱帘望月圆。xīng hé yĭn yuē qiū qī yăo，zuò juăn zhū lián wàng yuè yuán。
