非竹非藤性最刚,铁君风骨凛秋霜。fēi zhú fēi téng xìng zuì gāng,tiĕ jūn fēng gŭ lĭn qiū shuāng。
清坚阅世千年久,正直持身九节长。qīng jiān yuè shì qiān nián jiŭ,zhèng zhí chí shēn jiŭ jié cháng。
宜向山林扶矍铄,难随车马入康庄。yí xiàng shān lín fú jué shuò,nán suí chē mă rù kāng zhuāng。
只愁雷电搜蛟蜃,并及新诗不许藏。zhĭ chóu léi diàn sōu jiāo shèn,bìng jí xīn shī bù xŭ cáng。