十载幽居安绿野，一麾出守拥朱轓。shí zăi yōu jū ān lǜ yĕ，yī huī chū shŏu yōng zhū fān。
华堂不听红儿唱，净几唯闻黄奶言。huá táng bù tīng hóng ér chàng，jìng jĭ wéi wén huáng năi yán。
庭下芝兰方鼎盛，胸中梨枣已长存。tíng xià zhī lán fāng dĭng shèng，xiōng zhōng lí zăo yĭ cháng cún。
梅花欲报和羹信，故遣清香到寿樽。méi huā yù bào hé gēng xìn，gù qiăn qīng xiāng dào shòu zūn。
