土冈之西，竹树之下。tŭ gāng zhī xī，zhú shù zhī xià。
板屋三间，娱此隐者。băn wū sān jiān，yú cĭ yĭn zhĕ。
埘有肥鸡，廏有羸马。shí yŏu féi jī，jiù yŏu léi mă。
岂无佳菊，采不盈把。qĭ wú jiā jú，căi bù yíng bă。
且漉我酒，放浪林野。qiĕ lù wŏ jiŭ，fàng làng lín yĕ。
莫不饮食，知味者寡。mò bù yĭn shí，zhī wèi zhĕ guă。
