愁里重阳近，他乡酒易酤。chóu lĭ chóng yáng jìn，tā xiāng jiŭ yì gū。
秋风诗鬓短，寒夜客灯孤。qiū fēng shī bìn duăn，hán yè kè dēng gū。
笋笠月穿破，荷衣霜打枯。sŭn lì yuè chuān pò，hé yī shuāng [dă,dá] kū。
有怀吟未就，端不为催租。yŏu huái yín wèi jiù，duān bù wèi cuī zū。
