卧对佳辰两鬓斑，幽忧深闲屋三间。wò duì jiā chén liăng bìn bān，yōu yōu shēn xián wū sān jiān。
芎能去湿方摩腹，菊可延龄少慰颜。xiōng néng qù shī fāng mó fù，jú kĕ yán líng shăo wèi yán。
骨瘦免教先落帽，酒行无分作颓山。gŭ shòu miăn jiāo xiān luò mào，jiŭ xíng wú fēn zuò tuí shān。
遥知太守登高处，座客诗成烛影闲。yáo zhī tài shŏu dēng gāo chù，zuò kè shī chéng zhú yĭng xián。
