风流人稍间,涉笔为题舆。fēng liú rén [shāo,shào] jiān,shè bĭ wèi tí yú。
今我思黄菊,携君近绮疏。jīn wŏ sī huáng jú,xié jūn jìn qĭ shū。
先秋飘桂子,出水老芙渠。xiān qiū piāo guì zĭ,chū shuĭ lăo fú qú。
俯仰俱陈迹,聊书岁执徐。fŭ yăng jù chén jì,liáo shū suì zhí xú。