对小春桃艳，曲室炉红，乍寒天气。duì xiăo chūn táo yàn，qū shì lú hóng，zhà hán tiān qì。
七叶蓂开，应金章通贵。qī yè míng kāi，yīng jīn zhāng tōng guì。
梦草银钩，灿花珠唾，是素来风味。mèng căo yín gōu，càn huā zhū tuò，shì sù lái fēng wèi。
满腹经纶，回天议论，昆台仙裔。măn fù jīng lún，huí tiān yì lùn，kūn tái xiān yì。
秘殿升华，紫枢勋旧，退步真祠，简心端扆。mì diàn shēng huá，zĭ shū xūn jiù，tuì bù zhēn cí，jiăn xīn duān yĭ。
迎日天元，听正衙宣制。yíng rì tiān yuán，tīng zhèng yá xuān zhì。
尽洗中原，遍为霖雨，宴后堂歌吹。jìn xĭ zhōng yuán，biàn wèi lín yŭ，yàn hòu táng gē chuī。
柏子千秋，丹砂九转，今宵长醉。băi zĭ qiān qiū，dān shā jiŭ zhuăn，jīn xiāo cháng zuì。
