浮生有几，叹欢娱常少，忧愁相属。fú shēng yŏu jĭ，tàn huān yú cháng shăo，yōu chóu xiāng shŭ。
富贵功名皆由命，何必区区仆仆。fù guì gōng míng jiē yóu mìng，hé bì qū qū pú pú。
燕蝠尘中，鸡虫影里，见了还追逐。yàn fú chén zhōng，jī chóng yĭng lĭ，jiàn le huán zhuī zhú。
山间林下，几人真个幽独。shān jiān lín xià，jĭ rén zhēn gè yōu dú。
谁似当日严君，故人龙衮，独抱羊裘宿。shuí sì dāng rì yán jūn，gù rén lóng gŭn，dú bào yáng qiú sù。
试把渔竿都掉了，百种千般拘束。shì bă yú gān dōu diào le，băi zhòng qiān bān jū shù。
两岸烟林，半溪山影，此处无荣辱。liăng àn yān lín，bàn xī shān yĭng，cĭ chù wú róng rŭ。
荒台遗像，至今嗟咏不足。huāng tái yí xiàng，zhì jīn jiē yŏng bù zú。
