本意宿东林，因听子贱琴。bĕn yì xiù dōng lín，yīn tīng zĭ jiàn qín。
遥知大小朗，已断去来心。yáo zhī dà xiăo lăng，yĭ duàn qù lái xīn。
夜静溪声近，庭寒月色深。yè jìng xī shēng jìn，tíng hán yuè sè shēn。
宁知尘外意，定后便成吟。nìng zhī chén wài yì，dìng hòu biàn chéng yín。
