花时曾省杜陵游，闻下书帷不举头。huā shí céng [shĕng,xĭng] dù líng yóu，wén xià shū wéi bù jŭ tóu。
因过石城先访戴，欲朝金阙暂依刘。yīn guò shí chéng xiān făng dài，yù cháo jīn què zàn yī liú。
征帆夜转鸬鹚穴，骋骑春辞鹳雀楼。zhēng fān yè zhuăn lú cí xué，chĕng qí chūn cí guàn què lóu。
正把新诗望南浦，棹歌应是木兰舟。zhèng bă xīn shī wàng nán pŭ，zhào gē yīng shì mù lán zhōu。
