迢递辞京华，辛勤异乡县。tiáo dì cí jīng huá，xīn qín yì xiāng xiàn。
登高俯沧海，回首泪如霰。dēng gāo fŭ cāng hăi，huí shŏu lèi rú xiàn。
同人久离别，失路还相见。tóng rén jiŭ lí bié，shī lù huán xiāng jiàn。
薛侯怀直道，德业应时选。xuē hóu huái zhí dào，dé yè yīng shí xuăn。
蔡子负清才，当年擢宾荐。cài zĭ fù qīng cái，dāng nián zhuó bīn jiàn。
韩公有奇节，词赋凌群彦。hán gōng yŏu qí jié，cí fù líng qún yàn。
读书嵩岑间，作吏沧海甸。dú shū sōng cén jiān，zuò lì cāng hăi diàn。
伊余寡栖托，感激多愠见。yī yú guă qī tuō，găn jī duō yùn jiàn。
纵诞非尔情，飘沦任疵贱。zòng dàn fēi ĕr qíng，piāo lún [rèn,rén] [cī,cí] jiàn。
忽枉琼瑶作，乃深平生眷。hū wăng qióng yáo zuò，năi shēn píng shēng juàn。
始谓吾道存，终嗟客游倦。shĭ wèi wú dào cún，zhōng jiē kè yóu juàn。
归心无昼夜，别事除言宴。guī xīn wú zhòu yè，bié shì chú yán yàn。
复值凉风时，苍茫夏云变。fù zhí liáng fēng shí，cāng máng xià yún biàn。
