知君夜听风萧索，晓望林亭雪半糊。zhī jūn yè tīng fēng xiāo suŏ，xiăo wàng lín tíng xuĕ bàn hú。
撼落不教封柳眼，扫来偏尽附梅株。hàn luò bù jiāo fēng liŭ yăn，săo lái piān jìn fù méi zhū。
敲扶密竹枝犹亚，煦暖寒禽气渐苏。qiāo fú mì zhú zhī yóu yà，xù nuăn hán qín qì jiàn sū。
坐觉湖声迷远浪，回惊云路在长途。zuò jué hú shēng mí yuăn làng，huí jīng yún lù zài cháng tú。
钱塘湖上蘋先合，梳洗楼前粉暗铺。qián táng hú shàng [pín,píng] xiān hé，shū xĭ lóu qián fĕn àn [pū,pù]。
石立玉童披鹤氅，台施瑶席换龙须。shí lì yù tóng pī hè chăng，tái shī yáo xí huàn lóng xū。
满空飞舞应为瑞，寡和高歌只自娱。măn kōng fēi wŭ yīng wèi ruì，guă hé gāo gē zhĭ zì yú。
莫遣拥帘伤思妇，且将盈尺慰农夫。mò qiăn yōng lián shāng sī fù，qiĕ jiāng yíng chĭ wèi nóng fū。
称觞彼此情何异，对景东西事有殊。[chēng,chèn,chèng] shāng bĭ cĭ qíng hé yì，duì jĭng dōng xī shì yŏu shū。
镜水绕山山尽白，琉璃云母世间无。jìng shuĭ rào shān shān jìn bái，liú lí yún mŭ shì jiān wú。
