郡僻人事少，云山常眼前。jùn pì rén shì shăo，yún shān cháng yăn qián。
偶从池上醉，便向舟中眠。ŏu cóng chí shàng zuì，biàn xiàng zhōu zhōng mián。
与子居最近，周官情又偏。yŭ zĭ jū zuì jìn，zhōu guān qíng yòu piān。
闲时耐相访，正有床头钱。xián shí nài xiāng făng，zhèng yŏu chuáng tóu qián。
