轩冕初期咳唾收，一官白首叹淹留。xuān miăn chū qī [ké,hāi,kă,kài] tuò shōu，yī guān bái shŏu tàn yān liú。
已嗟游宦骞腾晚，遽遗功名取次休。yĭ jiē yóu huàn qiān téng wăn，jù yí gōng míng qŭ cì xiū。
中寿不令周甲子，遗编曾拟传春秋。zhōng shòu bù lìng zhōu jiă zĭ，yí biān céng nĭ [chuán,zhuàn] chūn qiū。
未应埋没随黄壤，定作骑鲸汗漫游。wèi yīng [mái,mán] mò suí huáng răng，dìng zuò qí jīng hàn màn yóu。
