修竹非俗物，薜荔亦佳草。xiū zhú fēi sú wù，bì lì yì jiā căo。
村之君子庭，人来见逾好。cūn zhī jūn zĭ tíng，rén lái jiàn yú hăo。
侵阶鹤胫细，缘壁龙鳞老。qīn jiē hè jìng xì，yuán bì lóng lín lăo。
纷披两疏翠，烟色宜秋早。fēn pī liăng shū cuì，yān sè yí qiū zăo。
主人日对植，清风庶长保。zhŭ rén rì duì zhí，qīng fēng shù cháng băo。
