庭有萧萧竹，门有阗阗骑。tíng yŏu xiāo xiāo zhú，mén yŏu tián tián qí。
嚣静本殊途，因依偶同寄。xiāo jìng bĕn shū tú，yīn yī ŏu tóng jì。
亭亭乍干云，袅袅亦垂地。tíng tíng zhà gān yún，niăo niăo yì chuí dì。
人有异我心，我无异人意。rén yŏu yì wŏ xīn，wŏ wú yì rén yì。
