山阁舂容丈尺间，元无俗事挠清闲。shān gé chōng róng zhàng chĭ jiān，yuán wú sú shì náo qīng xián。
有时把笔抄新句，整日开窗对旧山。yŏu shí bă bĭ chāo xīn jù，zhĕng rì kāi chuāng duì jiù shān。
叶帐静看青似染，禽言细听字终蛮。yè zhàng jìng kàn qīng sì răn，qín yán xì tīng zì zhōng mán。
可怜蜂子尊王意，每到衙时似趁班。kĕ lián fēng zĭ zūn wáng yì，mĕi dào yá shí sì chèn bān。
