仙才寂寞两悠悠，文苑荒凉尽古丘。xiān cái jì mò liăng yōu yōu，wén yuàn huāng liáng jìn gŭ qiū。
汉体昔年称北地，楚风今日满南州。hàn tĭ xī nián [chēng,chèn,chèng] bĕi dì，chŭ fēng jīn rì măn nán zhōu。
可成雅乐张瑶海？kĕ chéng yă lè zhāng yáo hăi？
且剩微辞戏玉楼。qiĕ shèng wēi cí xì yù lóu。
颇厌人间枯槁句，裁云剪月画三秋。pō yàn rén jiān kū găo jù，cái yún jiăn yuè huà sān qiū。
