高云无急雨，飞洒如丝轻。gāo yún wú jí yŭ，fēi să rú sī qīng。
幽人动羁思，冒雨登归程。yōu rén dòng jī sī，mào yŭ dēng guī chéng。
风来晓烟乱，云破春山明。fēng lái xiăo yān luàn，yún pò chūn shān míng。
眷言憩荒馆，我怀有余情。juàn yán qì huāng guăn，wŏ huái yŏu yú qíng。
壶中载浊酒，饮罢还自倾。hú zhōng zài zhuó jiŭ，yĭn bà huán zì qīng。
酒尽兴不尽，关关山鸟鸣。jiŭ jìn xīng bù jìn，guān guān shān niăo míng。
