已失巴陵雨，犹逢蜀坂泥。yĭ shī bā líng yŭ，yóu féng shŭ băn ní。
天开斜景遍，山出晚云低。tiān kāi xié jĭng biàn，shān chū wăn yún dī。
馀湿犹沾草，残流尚入溪。yú shī yóu zhān căo，cán liú shàng rù xī。
今宵有明月，乡思远凄凄。jīn xiāo yŏu míng yuè，xiāng sī yuăn qī qī。
