闽录家声茂，唐铨吏格平。mĭn lù jiā shēng mào，táng quán lì gé píng。
新资掾三语，旧榜佛千名。xīn zī yuàn sān yŭ，jiù băng fó qiān míng。
月苦乡魂极，春寒酒意轻。yuè kŭ xiāng hún jí，chūn hán jiŭ yì qīng。
高材难偶俗，慎勿对参卿。gāo cái nán ŏu sú，shèn wù duì [cān,cēn,shēn] qīng。
