行行杯酒莫辞频，怨叹劳歌两未伸。xíng xíng bēi jiŭ mò cí pín，yuàn tàn láo gē liăng wèi shēn。
汉帝后宫犹识字，楚王前殿更无人。hàn dì hòu gōng yóu shí zì，chŭ wáng qián diàn gèng wú rén。
年深旅舍衣裳敝，潮打村田活计贫。nián shēn lǚ shĕ yī [shang,cháng] bì，cháo [dă,dá] cūn tián huó jì pín。
百岁都来多几日，不堪相别又伤春。băi suì dōu lái duō jĭ rì，bù kān xiāng bié yòu shāng chūn。
