三苗馀古地,五稼满秋田。sān miáo yú gŭ dì,wŭ jià măn qiū tián。
来问周公税,归输汉俸钱。lái wèn zhōu gōng shuì,guī shū hàn fèng qián。
江城寒背日,湓水暮连天。jiāng chéng hán bèi rì,pén shuĭ mù lián tiān。
南楚凋残后,疲民赖尔怜。nán chŭ diāo cán hòu,pí mín lài ĕr lián。