吏奉新书多刻峭，君于此事极忠勤。lì fèng xīn shū duō [kè,kē] qiào，jūn yú cĭ shì jí zhōng qín。
告缗鲜有丽三尺，投劾不知宽一分。gào mín xiān yŏu lì sān chĭ，tóu hé bù zhī kuān yī fēn。
重币稍权周旧法，大搜安用汉深文。[zhòng,chóng] bì [shāo,shào] quán zhōu jiù fă，dà sōu ān yòng hàn shēn wén。
先民最善言阴德，莫要人知耳自闻。xiān mín zuì shàn yán yīn dé，mò yào rén zhī ĕr zì wén。
