阳羡兰陵近，高城带水闲。yáng xiàn lán líng jìn，gāo chéng dài shuĭ xián。
浅流通野寺，绿茗盖春山。qiăn liú tōng yĕ sì，lǜ míng gài chūn shān。
长吏多愁罢，游人讵肯还。cháng lì duō chóu bà，yóu rén jù kĕn huán。
知君日清净，无事掩重关。zhī jūn rì qīng jìng，wú shì yăn [zhòng,chóng] guān。
