坐于黄卷得新功，学海波中号老龙。zuò yú huáng juăn dé xīn gōng，xué hăi bō zhōng hào lăo lóng。
雅以明经空四海，何曾屈膝拜三公。yă yĭ míng jīng kōng sì hăi，hé céng qū xī bài sān gōng。
汉庭耿耿千回梦，蜀道依依一节东。hàn tíng gĕng gĕng qiān huí mèng，shŭ dào yī yī yī jié dōng。
帷幄傥求真学士，当今难舍状头翁。wéi wò tăng qiú zhēn xué shì，dāng jīn nán shĕ zhuàng tóu wēng。
