子真河朔尉，邑里带清漳。zĭ zhēn hé shuò wèi，yì lĭ dài qīng zhāng。
春草迎袍色，晴花拂绶香。chūn căo yíng páo sè，qíng huā fú shòu xiāng。
青山入官舍，黄鸟度宫墙。qīng shān rù guān shĕ，huáng niăo dù gōng qiáng。
若到铜台上，应怜魏寝荒。ruò dào tóng tái shàng，yīng lián wèi qĭn huāng。
