关河度几重，边色上离容。guān hé dù jĭ [zhòng,chóng]，biān sè shàng lí róng。
灞水方为别，沙场又入冬。bà shuĭ fāng wèi bié，shā chăng yòu rù dōng。
曙雕回大旆，夕雪没前峰。shŭ diāo huí dà pèi，xī xuĕ mò qián fēng。
汉使多长策，须令远国从。hàn shĭ duō cháng cè，xū lìng yuăn guó cóng。
