炎炜烁穹昊，火云助其烝。yán wĕi shuò qióng hào，huŏ yún zhù qí zhēng。
冠巾拂尘土，庭户喧蟁蝇。guān jīn fú chén tŭ，tíng hù xuān wén yíng。
便面不停举，况欲填吾膺。biàn miàn bù tíng jŭ，kuàng yù tián wú yīng。
其间寂寞人，随念生凉冰。qí jiān jì mò rén，suí niàn shēng liáng bīng。
凉意方未透，一夕三四兴。liáng yì fāng wèi tòu，yī xī sān sì xīng。
造物解人意，如叫呼得譍。zào wù jiĕ rén yì，rú jiào hū dé yìng。
越乡万里回，令名作先登。yuè xiāng wàn lĭ huí，lìng míng zuò xiān dēng。
固知栖栖者，得丧初何曾。gù zhī xī xī zhĕ，dé [sāng,sàng,sang] chū hé céng。
贤者於本朝，晓宿垂觚棱。xián zhĕ [wū,yū,yú] bĕn cháo，xiăo sù chuí gū léng。
今日送枢椽，明日辞礼丞。jīn rì sòng shū chuán，míng rì cí lĭ chéng。
采采不盈掬，引去何如陵。căi căi bù yíng [jū,jú]，yĭn qù hé rú líng。
百忧结中肠，坐挑短檠灯。băi yōu jiē zhōng cháng，zuò [tiăo,tiāo] duăn qíng dēng。
