同寅心契每难忘，林野投閒话最长。tóng yín xīn [qì,xiè,qiè] mĕi nán wàng，lín yĕ tóu xián huà zuì cháng。
自是文华兼政术，非徒神秀出天潢。zì shì wén huá jiān zhèng [shù,zhú]，fēi tú shén xiù chū tiān huáng。
临岐暂送鱼符客，指日归来画省郎。lín qí zàn sòng yú fú kè，zhĭ rì guī lái huà [shĕng,xĭng] láng。
诗社不应常寂寞，赖君搜奖出江乡。shī shè bù yīng cháng jì mò，lài jūn sōu jiăng chū jiāng xiāng。
