相思隔楚树，相聚复燕州。xiāng sī gé chŭ shù，xiāng jù fù yàn zhōu。
五马翻成别，孤樽不可留。wŭ mă fān chéng bié，gū zūn bù kĕ liú。
江河自襟带，南北此咽喉。jiāng hé zì jīn dài，nán bĕi cĭ yàn hóu。
昭代今多事，苍生日隐忧。zhāo dài jīn duō shì，cāng shēng rì yĭn yōu。
几时堪卧治，何处薄征求。jĭ shí kān wò zhì，hé chù bó zhēng qiú。
海上寒涛息，天边春气流。hăi shàng hán tāo xī，tiān biān chūn qì liú。
花明射阳水，月满镇淮楼。huā míng shè yáng shuĭ，yuè măn zhèn huái lóu。
地胜多名士，何人托乘游。dì shèng duō míng shì，hé rén tuō chéng yóu。
